Mandarin Translator

Maritim Prima Corporindo, sebuah perusahaan yang bergerak di industri pelayaran dan transportasi, sedang mencari seorang Mandarin Translator untuk bergabung dengan tim kami di Ubud, Bali. Peran ini menawarkan peluang untuk berkontribusi dalam proyek-proyek internasional dan meningkatkan komunikasi antara tim lokal dan internasional.

Sebagai Mandarin Translator, Anda akan bertanggung jawab untuk memastikan komunikasi yang akurat dan tepat antara tim kami yang berbicara dalam bahasa Mandarin dengan tim lainnya. Peran ini menawarkan tempat kerja yang aktif dan kolaboratif di tengah-tengah keindahan Ubud.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Inggris dan Mandarin secara akurat dan tepat waktu.
• Mengikuti pertemuan internasional dan memberikan terjemahan akurat selama diskusi.
• Mengedit dan mengoreksi terjemahan untuk memastikan kualitas dan keakuratan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua komunikasi dipahami dengan baik.
• Mengembangkan hubungan dengan klien internasional untuk memahami kebutuhan mereka dengan lebih baik.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk proyek-proyek internasional yang sedang berlangsung.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan S1 atau setara dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Mandarin Translator atau dalam peran terkait.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Mandarin.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk mengedit dan mengoreksi terjemahan dengan baik.
• Penguasaan alat terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau alat serupa.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait